Dies beginnt bei A wie Autobahnen, deren Straßenschilder neben den
chinesischen auch die englischen Bezeichnungen anzeigen und endet
bei Z wie Zeitschriften, welche in chinesischer und englischer Sprache
erscheinen.

Dennoch zählt China, trotz aller Anstrengungen, immer noch zu den
schwierigsten Reiseländern für alleinreisende Touristen. Auch wenn
Fremdsprachen mittlerweile einen wichtigen Teil der Bildung ausmachen,
stellt die problemlose Verständigung, auch in naher Zukunft, eine große
Barriere da. Vor allem beim Verlassen der Großstädte, wird schnell klar,
dass selbst Ihr bestes Englisch Ihnen nicht weiterhilft.

Auch viele vermeidliche „Kleinigkeiten“ können für Aufregung sorgen.
Das Personal in den Hotels oder die Taxifahrer, die Sie nicht verstehen,
ein Stopp durch die Polizei, weil Sie die Straße „unachtsam“ überquert
haben, stundenlanges Schlange stehen um ein Busticket zu kaufen,
bzw. eine Flugbuchung für den gleichen Tag, die offenbar nicht zu
realisieren ist.

Es sind die kleinen, unscheinbaren Dinge, welche einen „kalt erwischen“.