Südlich des Meeres

Hainan heißt übersetzt "südlich des Meeres".
Und in der Tat liegt die größte Insel der VR China
am äußersten Rand des Reiches der Mitte.
Hierher, auf diese tropische Insel, verbannten die
Kaiser auf dem Drachenthron in Ungnade gefallene
Beamte. Hierher flüchteten viele aus der Volks-
gruppe der Li. Und hierher siedelte später die
chinesische Regierung, nach der kommunistischen
Machtübernahme, Auslandschinesen an.

Den südlichsten Punkt der Insel nannten die unfreiwilligen Inselbewohner
"Grenze des Himmels und Ende des Meeres". Sie konnten sich keinen
schrecklicheren Flecken auf der Welt vorstellen. Doch die Verzweifelten
entdeckten die Schönheit der fremden Landschaft und priesen sie in
Gedichten. Sie bewahrten und pflegten in der Fremde die klassische
chinesische Kultur.